ひこにゃん大人気☆/IT百人一首/JMM

【ひこにゃんへ「あけおめ」殺到 年賀状1万超す勢い】
この子のとこには、チョコレートもたくさんやってくるのよねぇ。。
【ハムスター速報:新年なので訓戒、名言集】
25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/01/03(日) 20:08:24.87 ID:wZFtpoZ40
志の低い人間は、それよりさらに低い実績しか挙げられない
落合博満
26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/01/03(日) 20:09:38.73 ID:wZFtpoZ40
努力は必ず報われる。
もし報われない努力があるのならば、
それはまだ努力と呼べない
王貞治
48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/01/03(日) 20:49:18.11 ID:wZFtpoZ40
明日死ぬつもりで生きなさい
永遠に生きるつもりで学びなさい
ガンジー

身が引き締まった!
iアプリで『IT百人一首』買うた。すんげーおもちろい! 練習モードでは、10枚単位で、上の句を読み上げ下の句を拾うという練習ができますが、これが大変効率的。そうよね、かささぎといったらしろきよね、わたのはらといったらあまのつりぶねよね、単純な記憶の練習と思いきや、繰り返していくうちに、その歌の流れるような見事な構成が体にどんどん叩き込まれていくのです。素晴らしい!
百人一首は鎌倉時代初期に編まれた私撰和歌集ではありますが、平成の今、自分で読み上げたとき、頭にするするとその内容が入ってきて、鮮やかにその情景が目に浮かび、そんなに遠い昔の日本語という印象がまったくしなくなります。人の営みは変わらないっちゅうことでしょうかのぅ。日本の風景も、そう大きくは変わってないということかもしれません。
それにしてもドルで買えばよかった・・・若干安い・・・。
今日のJMMから。
肥和野 佳子:国際税務専門職、ニューヨーク、マンハッタン在住
『NEW YORK, 喧噪と静寂』第8回
「Happy New Year!にAは不要」

 1月に入ると日本から年賀状が届くのがうれしい。いつも思うのだけれど、日本の年賀状や広告などの印刷物では “Happy New Year!”にAをつけて”A Happy New Year!”になっているものをときどき見かける。Aがついているとなんだか奇妙な感じがする。米国でも英国でもあいさつとして”Happy New Year!”というときにAをつけることはない。
 わたしは日本で “Happy Birthday!” などはそのままでいいが、「新年おめでとうございます」を英語で言う時は “A Happy New Year!”とAをつけるのが正しいと習ったように思う。米国で生活するようになるまで、それでいいのだと私は思っていたが、そうではなかった。なぜそんなことが日本で流布されたのか歴史的な事情はわからないが、私の全くの個人的想像では、”Merry Christmas and a Happy New Year!”と書かれた決まり文句のクリスマスカードから、メリークリスマスの部分を取り除いて、新年おめでとうございますだけ言うなら”A Happy New Year!”だと大昔の英語の先生が考えて、それを弟子たちに教えたのではないだろうかと思う。
“I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!”とか、”Have a Happy New Year!”とセンテンスで言う場合は “a”が入るのが正しい。ないと逆におかしい。それは「よいクリスマスの日を、そして新しい一年をお送りください」ということだから、不定冠詞の “a”に意味がある。あいさつはもともとセンテンスを短く省略してできたもの。”Have a good morning!” を”Good morning!”と言うのと同じで、”Have a Happy New Year!”の省略形は”Happy New Year!”ということだ。

おぅーそうだったのか!! そういう間違って定着したものって、たくさんありそうだよねぇ。。
このメルマガの担当の女性は、実際に口を聞くことになったらその優秀さに私なんかはくらくらしちゃいそうな方なのですが、内容はとてもわかりやすく馴染めるものなので、毎回楽しみにしています。
マサイ・マラレポートの彼女のケニアでの出産話もおもちろかったね。現地の女性が出産後、Tシャツとジーンズで颯爽と退院してった話とか、命の力が強すぎるわー、アフリカの人ってば!
そして土曜に冷泉彰彦さんの、冷静で、しかし愛と思いやりと確かな見識にあふれるコラムを読んで、一週間をしめくくる、と。JMMのローテーションってうまくできてると思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください