寒くて冷たい夜

マンションの近くの道路で真夜中水道管かなにかの工事を、真夜中やっておりました。この寒くて冷たい夜に大変だなあと。でも、昨夜ってサッカーやってたんだよね。あの寒くて冷たい夜に。まわりでも観戦に行った人がちらりほらりといらっしゃいますが、寒かっただろうなー。
ヒグマ更新。カサんちには、いろいろな道具があるのよね。
こうきゅうマンションなどのチラシで「九段下に住まう」「元麻布に住まう」などというキャッチコピーをよく見かける。
「住む」に「ふ」という継続の意味の助動詞がついたのが「住まふ」という言葉。
ですんで上のコピーは「九段下に住み続ける」「元麻布に住み続ける」というのが正しい意味合い。ということは、九段下に住んでいる人が九段下に新しく別の住まいを求めるのが「九段下に住まう」ということに。不動産のチラシが地元優先で入ってくることを考えれば、日本語としておかしくはないんでしょうが、これらのコピーをはじめて世に出した人は、「九段下に住んじゃうあなたって超すげーじゃん!」と言いたかったんだろうね、うん、でもそれって日本語の使い方としてちょっとだけ微妙なような。えぇ、まぁ別にどうってことないんですけどね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください