映画「ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密」

日本版ジャケット

北米版ジャケット

諸般の事情で舞台を大英博物館に移し、博物館夜警員ベン・スティラーの夜の冒険活劇をロンドンで！　
吹き替え版、機内放送で。

上のジャケットを見比べますと、日本版は登場人物てんこ盛りで、北米版（なのかな？）はかなりキャラクターを絞った配置になっています。こちらの太ってる美人さんは大英博物館の夜警ガール、物語の核となるエジプトの秘宝「アクメンラーの石板」を持っているのは日本版ではベン・スティラー、海外版ではその本来の持ち主のちょっと前までミイラとして保存されてたエジプト王子、海外版ではあくまで「職業：博物館の夜警員としての主人公」というところに物語の主眼を置いているのかもしれません。

「あらー、イギリスにも渡辺直美ちゃんがいるのねぇ」と思って見てたけど、実際吹き替え版では渡辺直美がこの女性の声を担当したそうですな、ですよねぇー、彼女なら才能もあるでしょうし、しっかり演じたことでしょう（聞いてる間は全然気がつかなかったんだけど）。「顔が似てるというだけでベン・スティラーの吹き替え担当として採用されたナインティナインの岡村さん」とは採用のきっかけは同じだけどまったく違う結果なんでしょうなー。LIFE! の吹き替え版は岡村さんがちょっとかわいそうだった、他の人たちが巧みなもんですから。

春休みちびっこ向け映画でしたけどやっぱり楽しいところは楽しい。ミニチュア人形だったガイウス・オクタウィウスとジェデダイア・スミスが生命の危機に瀕したときのお約束も健在で、やっぱり楽しい。この二人がyoutubeの愉快な猫ちゃん動画を見ながら、自分の軍隊総出でコメントをつけるところなんかも楽しい。ロンドンのトラファルガー広場で石板の魔法で生命を吹きこまれたライオンたちに囲まれてしまったとき、そのyoutubeの猫ちゃん動画からヒントを得てピンチを脱するあたりもニヤニヤと楽しい。ナガと笑いながら見たかった場面！　ヒュー・ジャックマンがカメオ出演しててちょっとクスっとなりました、ふふふふ。

セオドア・ルーズベルトを演じたロビン・ウィリアムスも、ナイト・ミュージアム１と２でベン・スティラーの声を担当した檀臣幸さんも、ベテラン警備員のガスを演じたミッキー・ルーニーもその声を担当した永井一郎さんも亡くなってしまって、シリーズ３作目という時の流れを感じずにはいられないけれども、誰もが一度は思い描いたことのある夢でいっぱいの楽しい作品です。これでナイト・ミュージアムは終わりなのかな？　どうなのかな？　次回作があってもいいし、なくてもこれで満足できるよね、というふわっとした余韻の残るエンディングでした。

ベン・スティラーが脚本・監督をした「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」、まだ見てないんだけど、マシュー・マコノヒーが出てるんでってね、もしかしておバカな役どころで出てたりするの？　ちょっと見ないといけませんねぇ、これは。